Вашингтонский губернатор Кристин Грегуар и губернатор Род-Айленда Линкольн Чейфи попросили, чтобы федеральное правительство повторно классифицировало марихуану как лекарство, которое может быть прописано докторами и использовано фармацевтами и управление по контролю за продуктами и лекарствами провело новые исследования.
Инициатива губернаторов дает новый политический стимул дебатам по юридическому и лекарственному статусу марихуаны, который бушевал в американском культурный дележе в течении многих десятилетий - сообщает Майкл Купер в The New York Times.
«Расхождение в государственном и федеральном законе создает ситуацию, где нет никакой отрегулированной и безопасной системы , чтобы снабдить законных пациентов, которым, необходима медицинская марихуана».
"Почему в 2011 году медицинская марихуана не может быть выписана врачом и выдана в аптеке точно так же как какое-либо другое профилактическое средство?" - сказала в среду Грегуар.
"Ответ удивительно прост," - отвечает она. "Всё возможно. Но только, если федеральное правительство прекратит классифицировать марихуану как не имеющую медицинской ценности."
"Люди умирают от передозировок опиатов", - сказал Грегуар, и отметила, что многие доктора полагают, что не имеет никакого смысла помещать марихуану в рестриктивную категорию, такую как опиум и морфий. -"Кто-либо умер от марихуаны?"
Губернатор Чейфи сказал в среду, что переклассификация марихуаны помогла бы многим людям.
«Пациенты Род-Айленда в Соединенных Штатах, которые страдают от боли, испытали бы огромное облегчение» - сказал он.
Ранее, в этом году подобный закон был принят в штате Вашингтон , но на большую часть законопроекта наложила вето губернатор Грегуар, включая план, создания законных медицинских центров распределения марихуаны.
Оба губернатора указали на ряд писем с угрозами, полученных ими от федеральных прокуроров, предупреджающих, что медицинские амбулатории марихуаны и их служащие - и даже государственные служащие, отвечающие за регулирование – могут стать целями федерального и судебного преследования.
Конечно, ходатайство Грегуар и Чейфи к DEA могут быть резко проигнорированы или вкратце (не)решены. Когда дело доходит до медицинской ценности марихуаны, совет игнорирует не только многочисленные мнения научных экспертов, но также и мнения собственных судей по административным делам.
Федеральное правительство приравнивает марихуану к категории, которая также включает героин, ЛСД и другие наркотики, замеченные в наличии "высокого потенциала для злоупотребления" и "безо всякой медицинской ценности."
Губернаторы хотят реклассифицировать марихуану в Список II, поскольку он включает в себя такие вещества (как кокаин или амфетамины), которые значатся, как имеющие потенциал для склонности к злоупотреблению, но имеют некоторое медицинское значение.
Они утверждают, что такое решение удалит конфликт между федеральными законами о наркотических веществах и государственными законами, и позволит эффективно работать медицинским учреждениям амбулаторий марихуаны.
У стратегического Проекта Марихуаны (MPP) была смешанная реакция на новости.
"Это - хороший первый шаг, который показывает, что политические деятели приходят к согласию о марихуане, которая имеет медицинскую ценность," - сказал Роб Кампия, руководитель MPP. "Если это проект преуспеет, то федеральный закон, наконец, признает факт.
"Пересмотр законов о марихуане, изменит федеральные штрафы за хранение, выращивание, или распространение медицинской марихуаны," - указал Кампия (Kampia). "Это то - изменение, в котором мы действительно нуждаемся.
"Губернаторы настаивают, чтобы федеральное правительство позволило им управлять своими медицинскими действиями по отношению к марихуане, они считают целесообразным, отрегулированние работы центров по распределению, чтобы предоставить пациентам безопасный доступ к медицинской марихуане и не вынуждать их обращаться к незаконным дилерам," - сказал Кампия.
Этан Наделман, основатель и руководитель Союза Политики по борьбе с наркотиками (DPA), сказал, что запрос губернаторов о реклассификации не освобождает их от ответственности за управление и отказ в оказании помощи медицинским программам марихуаны в их собственных Штатах.
«Призыв Губернаторов к пересмотрению законов о марихуане о использовании её в медицинских целях» является важным шагом в оспаривании непримиримости федерального закона в этой области, - сказал Наделман. Но их крики не служат им оправданием неспособности продвинуть закон в их собственных штатах.
"Губернаторы штатов Нью-Джерси, Колорадо, Вермонт, Нью-Мехико не позволили федеральному правительства воспрепятствовать, возможности регулирования закона об использовании медицинской марихуаны в их штатах,» - сказал Наделман. "Губернаторы Грегуар и Чейфи должны поступить аналогично."
Вашингтонские избиратели легализовали медицинскую марихуану 13 лет назад, в 1998 году, и их законы - как медицинские законы о марихуане теперь в действуют в 16 других штатах- создавая юридически серые области конфликтов с федеральным законом.
"Мы очень приветствуем инициативу губернаторов Грегуар и Чейфи, убедить администрацию Обамы повторно классифицировать медицинскую марихуану," - сказала Стеф Шерер, руководитель правозащитного движения Американцы за безопасный доступ (ASA). "С помощью этих губернаторов, и вероятных других, это - только вопрос времени прежде, чем марихуана будет перекласифицирована для медицинского использования.
"Мы с нетерпением ждем времени, когда пациенты не должны будут жить в страхе," - сказала Шерер.
Ходатайство Грегуара и Чейфи следует за подобным ходатайством, которое отрицалось DEA в июле. ASA, сотрудничая с Коалицией реклассификации марихуаны (CRC), поднял вопрос об опровержением закона федерального правительства, и он в настоящее время находится на рассмотрении в округа Колумбия.
CRC подал свое прошение в 2002 годк и не получил ответа, пока ASA не предъявила иск администрации Обамы за неблагоразумную задержку. Меньше, чем два месяца спустя DEA отказал в ходатайстве.
В 2009 году американская Медицинская ассоциация полностью изменила свое отношение и призывала к перессмотрению классификации марихуаны, говоря, что ее текущее положение в Списке 1 ограничивает ее клинические исследования.
Грегуар, ранее в этом году наложила вето на большую часть закона, который лицензирует медицинские амбулатории марихуаны и обеспечивает пациентов, утверждая, что она была обеспокоена федеральным судебным преследованием государственных служащих, вовлеченных в лекарственную программу марихуаны. Такие федеральные аресты государственных служащих никогда не происходили за эти 15 лет, с тех пор как Калифорния стала первым штатом, который легализовал лекарственную марихуану.
Начиная с вето Грегуара, Сиэтлский муниципальный совет предписал закон, который требует исследовать, медицинские амбулатории марихуаны, чтобы они могди получилить необходимые лицензии. Также за этими лицензиями следовали инструкциям здравоохранения, препятствующие безопасному доступу пациентов к медицинской марихуане.
В начале месяца DEA провел самые большие из всех, бывших до сих пор, набегов на амбулатории сиэтлской области. Насильственное вмешательство обескуражило многих пациентов и защитников.
"Что мы видим здесь? - хаос", - сказала Грегуар, согласно The New York Times. "И среди всего этого хаоса, пациенты, которые вынуждены чувствовать себя подобно преступникам, занимающимся преступной деятельностью, хотя на самом деле они являются законными пациентами амбулаторий, которым необходима лекарственная марихуана".
«Дополнительное "беспокойство" о пациентах вызывает вынужденное прерывание профилактики лечения медицинской марихуаны» По этому марихуана должна быть переквалифицирована, для расширения доступа не только в амбулаториях, но и в Аптеках.
Согласно такому сценарию генетическое наследие марихуаны содержащееся в Сативе и Индике производящееся фармацевтической компанией Pharma, могло бы быть преформеровано в более совершенные препараты. Так например компания GW уже выпускает и продает, оральный спрей Sativex который состоит из концентрата ТДК и ЦБД в соотношении 50 на 50.
Итак, инициатива от Грегуар и Чейфи, оба из которых испытывали недостаток в желании урегулировать закон об использовании медицинской марихуаны, в их штатах – прикрытие политической своенравности?
Действительно ли это троянский конь, через которого крупная фармацевтическая компания Pharma надеется внедрить лекарственную промышленность марихуаны? Или это подлинный призыв к реформе?
Оставайтесь на волне.
Стив Эллиот
Источник: http://legalizeclub.ucoz.com/
Инициатива губернаторов дает новый политический стимул дебатам по юридическому и лекарственному статусу марихуаны, который бушевал в американском культурный дележе в течении многих десятилетий - сообщает Майкл Купер в The New York Times.
«Расхождение в государственном и федеральном законе создает ситуацию, где нет никакой отрегулированной и безопасной системы , чтобы снабдить законных пациентов, которым, необходима медицинская марихуана».
"Почему в 2011 году медицинская марихуана не может быть выписана врачом и выдана в аптеке точно так же как какое-либо другое профилактическое средство?" - сказала в среду Грегуар.
"Ответ удивительно прост," - отвечает она. "Всё возможно. Но только, если федеральное правительство прекратит классифицировать марихуану как не имеющую медицинской ценности."
"Люди умирают от передозировок опиатов", - сказал Грегуар, и отметила, что многие доктора полагают, что не имеет никакого смысла помещать марихуану в рестриктивную категорию, такую как опиум и морфий. -"Кто-либо умер от марихуаны?"
«Пациенты Род-Айленда в Соединенных Штатах, которые страдают от боли, испытали бы огромное облегчение» - сказал он.
Ранее, в этом году подобный закон был принят в штате Вашингтон , но на большую часть законопроекта наложила вето губернатор Грегуар, включая план, создания законных медицинских центров распределения марихуаны.
Оба губернатора указали на ряд писем с угрозами, полученных ими от федеральных прокуроров, предупреджающих, что медицинские амбулатории марихуаны и их служащие - и даже государственные служащие, отвечающие за регулирование – могут стать целями федерального и судебного преследования.
Конечно, ходатайство Грегуар и Чейфи к DEA могут быть резко проигнорированы или вкратце (не)решены. Когда дело доходит до медицинской ценности марихуаны, совет игнорирует не только многочисленные мнения научных экспертов, но также и мнения собственных судей по административным делам.
Федеральное правительство приравнивает марихуану к категории, которая также включает героин, ЛСД и другие наркотики, замеченные в наличии "высокого потенциала для злоупотребления" и "безо всякой медицинской ценности."
Губернаторы хотят реклассифицировать марихуану в Список II, поскольку он включает в себя такие вещества (как кокаин или амфетамины), которые значатся, как имеющие потенциал для склонности к злоупотреблению, но имеют некоторое медицинское значение.
Они утверждают, что такое решение удалит конфликт между федеральными законами о наркотических веществах и государственными законами, и позволит эффективно работать медицинским учреждениям амбулаторий марихуаны.
У стратегического Проекта Марихуаны (MPP) была смешанная реакция на новости.
"Пересмотр законов о марихуане, изменит федеральные штрафы за хранение, выращивание, или распространение медицинской марихуаны," - указал Кампия (Kampia). "Это то - изменение, в котором мы действительно нуждаемся.
"Губернаторы настаивают, чтобы федеральное правительство позволило им управлять своими медицинскими действиями по отношению к марихуане, они считают целесообразным, отрегулированние работы центров по распределению, чтобы предоставить пациентам безопасный доступ к медицинской марихуане и не вынуждать их обращаться к незаконным дилерам," - сказал Кампия.
Этан Наделман, основатель и руководитель Союза Политики по борьбе с наркотиками (DPA), сказал, что запрос губернаторов о реклассификации не освобождает их от ответственности за управление и отказ в оказании помощи медицинским программам марихуаны в их собственных Штатах.
«Призыв Губернаторов к пересмотрению законов о марихуане о использовании её в медицинских целях» является важным шагом в оспаривании непримиримости федерального закона в этой области, - сказал Наделман. Но их крики не служат им оправданием неспособности продвинуть закон в их собственных штатах.
Вашингтонские избиратели легализовали медицинскую марихуану 13 лет назад, в 1998 году, и их законы - как медицинские законы о марихуане теперь в действуют в 16 других штатах- создавая юридически серые области конфликтов с федеральным законом.
"Мы очень приветствуем инициативу губернаторов Грегуар и Чейфи, убедить администрацию Обамы повторно классифицировать медицинскую марихуану," - сказала Стеф Шерер, руководитель правозащитного движения Американцы за безопасный доступ (ASA). "С помощью этих губернаторов, и вероятных других, это - только вопрос времени прежде, чем марихуана будет перекласифицирована для медицинского использования.
Ходатайство Грегуара и Чейфи следует за подобным ходатайством, которое отрицалось DEA в июле. ASA, сотрудничая с Коалицией реклассификации марихуаны (CRC), поднял вопрос об опровержением закона федерального правительства, и он в настоящее время находится на рассмотрении в округа Колумбия.
CRC подал свое прошение в 2002 годк и не получил ответа, пока ASA не предъявила иск администрации Обамы за неблагоразумную задержку. Меньше, чем два месяца спустя DEA отказал в ходатайстве.
В 2009 году американская Медицинская ассоциация полностью изменила свое отношение и призывала к перессмотрению классификации марихуаны, говоря, что ее текущее положение в Списке 1 ограничивает ее клинические исследования.
Грегуар, ранее в этом году наложила вето на большую часть закона, который лицензирует медицинские амбулатории марихуаны и обеспечивает пациентов, утверждая, что она была обеспокоена федеральным судебным преследованием государственных служащих, вовлеченных в лекарственную программу марихуаны. Такие федеральные аресты государственных служащих никогда не происходили за эти 15 лет, с тех пор как Калифорния стала первым штатом, который легализовал лекарственную марихуану.
Начиная с вето Грегуара, Сиэтлский муниципальный совет предписал закон, который требует исследовать, медицинские амбулатории марихуаны, чтобы они могди получилить необходимые лицензии. Также за этими лицензиями следовали инструкциям здравоохранения, препятствующие безопасному доступу пациентов к медицинской марихуане.
В начале месяца DEA провел самые большие из всех, бывших до сих пор, набегов на амбулатории сиэтлской области. Насильственное вмешательство обескуражило многих пациентов и защитников.
"Что мы видим здесь? - хаос", - сказала Грегуар, согласно The New York Times. "И среди всего этого хаоса, пациенты, которые вынуждены чувствовать себя подобно преступникам, занимающимся преступной деятельностью, хотя на самом деле они являются законными пациентами амбулаторий, которым необходима лекарственная марихуана".
«Дополнительное "беспокойство" о пациентах вызывает вынужденное прерывание профилактики лечения медицинской марихуаны» По этому марихуана должна быть переквалифицирована, для расширения доступа не только в амбулаториях, но и в Аптеках.
Согласно такому сценарию генетическое наследие марихуаны содержащееся в Сативе и Индике производящееся фармацевтической компанией Pharma, могло бы быть преформеровано в более совершенные препараты. Так например компания GW уже выпускает и продает, оральный спрей Sativex который состоит из концентрата ТДК и ЦБД в соотношении 50 на 50.
Итак, инициатива от Грегуар и Чейфи, оба из которых испытывали недостаток в желании урегулировать закон об использовании медицинской марихуаны, в их штатах – прикрытие политической своенравности?
Действительно ли это троянский конь, через которого крупная фармацевтическая компания Pharma надеется внедрить лекарственную промышленность марихуаны? Или это подлинный призыв к реформе?
Оставайтесь на волне.
Стив Эллиот
Источник: http://legalizeclub.ucoz.com/
