Купи эксттрудированный пенопалистерол 50 мм. Обложи им бокс - это позволит хорошо сэкономить на отоплении и предотвратит от промерзания, даже без обогревателя. Можно не клеить его, а просто закрепить проткнув палками для суши или бамбуковыми шампурами.
Главное, что бы бокс стоял на пенопласте, а не на полу - теплый воздух всегда поднимается вверх, а корни стынут.
По началу можешь не опустить лампы вниз к горшку, а поднять горшки к лампам - так ростишка будет в теплой части бокса.
Если есть возможность поставь вентилятор над лампами, чтобы теплый воздух от ламп направлять вниз.
Чем меньше бокс, тем проще его обогреть. Можешь отгородить пустующую по началу часть пространства тем же пенопластом.
Масляная батарея - идеальный выход. Низкая максимальная температура, высокая теплоемкость, низкое потребление. Главное, что бы поток воздуха из вне, дул не сразу на куст, а сначала на батарею.