Академику Николасу Саррису (Nikolas Sarris) удалось найти фрагмент Синайского кодекса Библии (Codex Sinaiticus) считающегося наиболее старой рукописью Библии, известной человечеству. Фрагмент был обнаружен в переплете книги восемнадцатого столетия, которая хранилась в монастыре Святой Екатерины в Египте. Находка датируется примерно 350 годом нашей эры.
Кодекс является пергаментной рукописью на греческом языке. Страницы из этого бесценного манускрипта хранились в разных местах, включая монастырь Святой Екатерины, а также Британскую библиотеку, ставшую обладательницей наибольшего количества фрагментов Синайского кодекса в 1933 году, когда Советский Союз продал Британии свою коллекцию.
Ученые из Великобритании, Америки, Египта и России планируют открыть текст Синайского кодекса для всеобщего доступа через интернет в этом году.
Николас Саррис нашел скрытый фрагмент в ходе просмотра фотографий книжных переплетов, сделанных двумя монахами в восемнадцатом веке. Будучи студентом из Греции, учащимся на профессора в Великобритании, Саррис ранее принимал участие в проекте Британской библиотеки по созданию цифровой копии Синайского кодекса. Увидев отчетливый рукописный греческий текст, проглядывающийся в переплете книги на фото, Николас Саррис узнал в нем фрагмент кодекса.
Практика использования старых пергаментов для восстановления и создания книжных переплетов была характерной для монастырей восемнадцатого века. В переплете книги проглядывается только четверть текста, но, благодаря характерной высоте букв и построению колонок, можно с уверенностью судить о том, что текст действительно является частью Синайского кодекса Библии. Фрагмент еще предстоит изучить, но, судя по всему, это отрывок из книги Иисуса Навина, глава 1, стих 10.
По словам библиотекаря монастыря отца Джастина (Father Justin), в тот же период и теми же монахами было сделано еще восемнадцать переплетов. Пока рано что-либо утверждать, но, скорее всего, они также будут изучены в ближайшее время.
Кодекс является пергаментной рукописью на греческом языке. Страницы из этого бесценного манускрипта хранились в разных местах, включая монастырь Святой Екатерины, а также Британскую библиотеку, ставшую обладательницей наибольшего количества фрагментов Синайского кодекса в 1933 году, когда Советский Союз продал Британии свою коллекцию.
Ученые из Великобритании, Америки, Египта и России планируют открыть текст Синайского кодекса для всеобщего доступа через интернет в этом году.
Николас Саррис нашел скрытый фрагмент в ходе просмотра фотографий книжных переплетов, сделанных двумя монахами в восемнадцатом веке. Будучи студентом из Греции, учащимся на профессора в Великобритании, Саррис ранее принимал участие в проекте Британской библиотеки по созданию цифровой копии Синайского кодекса. Увидев отчетливый рукописный греческий текст, проглядывающийся в переплете книги на фото, Николас Саррис узнал в нем фрагмент кодекса.
Практика использования старых пергаментов для восстановления и создания книжных переплетов была характерной для монастырей восемнадцатого века. В переплете книги проглядывается только четверть текста, но, благодаря характерной высоте букв и построению колонок, можно с уверенностью судить о том, что текст действительно является частью Синайского кодекса Библии. Фрагмент еще предстоит изучить, но, судя по всему, это отрывок из книги Иисуса Навина, глава 1, стих 10.
По словам библиотекаря монастыря отца Джастина (Father Justin), в тот же период и теми же монахами было сделано еще восемнадцать переплетов. Пока рано что-либо утверждать, но, скорее всего, они также будут изучены в ближайшее время.
