Голоса латиноамериканских президентов за дебаты о легализации остаются без внимания на заседании ООН по наркополитике.
Организация Объединенных наций просто собралась на еще одно ежегодное заседание в Вене, и, к сожалению, ни одно из заявлений высказанных латиноамериканскими президентами о необходимости рассмотрения легализации не было поднято в ходе сессии.
«Вызывает тревогу тот факт, что США выступили против изменения одной из своих резолюций, чтобы включить упоминание о необходимости учета прав человека при реализации борьбы с наркотиками, рассказал в пятницу, Том Энджелл (Tom Angell), директор LEAP по связям со СМИ.
В то время, когда некоторые латиноамериканские президенты призывают к прямой дискуссии о легализации наркотиков, делегатам Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам этой неделе не удалось даже обсудить изменения в договоре о запрете наркотиков, сообщает группа судей, прокуроров и работников пенитенциарной системы, которые встретились в Вене, чтобы содействовать реформам.
В ходе рассмотрения резолюции США, в честь 100-летия первого закона запрета на опиум, делегация Норвегии пытался вставить слова «о соблюдением прав человека», но даже этот шаг встретил сопротивление со стороны делегации США, которая предпочитает уже не говорить о правах человека.
"Я думаю, что это не отвратительно, что в пределах контекста длиной в столетие кровавой «войны с наркотиками» идея прав человека - иностранное понятие", - сказал Ричард Ван Виклер (Richard Van Wickler), в настоящее время начальник тюрьмы в Нью-Хэмпшире. "Наш режим глобального запрета на наркотики помещает в наручники миллионы людей каждый год, в то время как даже самые резкие из прогибиционистских стран говорят, что злоупотребление наркотиками - вопрос здравоохранения.
"Какие-то другие проблемы со здоровьем мы пытаемся решить тюремным заключением и отказом от декларации прав человека?" спросил Ван Виклер.
55-й Сессия Комиссии ООН по наркотическим препаратам, происходит на фоне быстро развивающейся дискуссии о целесообразности продолжения запрета наркотиков и их легализация, или регулирование будет лучшим способом борьбы с наркотиками.
В последние недели президенты Отто Перес Молина Гватемалы, Хуан Мануэль Сантос Колумбии, Лора Чинчилла Коста-Рики и Фелипе Кальдерон Мексики добавили свои голоса к призыву о серьезной беседе об альтернативе запрета.
"К сожалению, ни один из этих сильных латиноамериканских голосов не услышали во время официальных сессий на встрече ООН," - сказала судья Карам. "В залах здания ООН в Вене мы действительно говорили с делегатами, которые соглашаются, что война с наркоторговлей не работает и что изменение необходимо, но их мнения не были хором, как они рассчитывали.
"Во время встреч все государства-члены остались добровольно покорными к тому, что диктует ООН, чтобы все говорили 'единственным голосом', который необходим для "мандата поддержки запрета", - сказала судья Карам.
"Избиратели в Американских штатах Колорадо и Вашингтона в этом ноябре будут рассматривать закон о легализации марихуаны," - сказал Джим Гирак (Jim Gierach), отставной прокурор из Чикаго. "Уже, 16 государств и Округ Колумбия позволяют юридический доступ к медицинской марихуане.
"Это - чистое лицемерие что американское федеральное правительство, держит остальную часть мира заложником своего бесполезного желания продолжить запрет на препарат, неподвергнутый сомнению, когда ее собственные граждане считают, что им не по пути", - сказал Гирак.
by Steve Elliott
Источник: http://legalizeclub.ucoz.com/
Последнее редактирование модератором:
